Psicología Analítica - Carl Gustav Jung
(Aún sin traducción al castellano)
BBC Time Life Video produced by Jonathan Stedall. Shot on location in Switzerland, the programs include rare interviews with Jung in which he discusses his relationship with Sigmund Freud, the significance of dreams, and his viewpoints on religion and death. Jung disciple Laurens van der Post and BBC’s John Freedman host the programs. 3-part series, 31 minutes each. Transferred from 16mm film.
Si miramos el (caótico) panorama de las ciencias psicológicas desde la Psicología analítica, estamos obligados a decir, sin que se enfade demasiado nadie, que son todas una estafa. No me refiero aún a la honestidad terapéutica, al plano de lo curativo o paliativo, lo cual, como mostraré más tarde, depende tanto o más de la calidad emocional del terapeuta que de la veracidad de su ciencia. Hablo de la comprensión de lo que es el alma, de la cartografía que cada escuela presenta de lo psíquico.
[…] Por amigable y bien dispuesto que su eros sea, la mujer, cuando está gobernada por su animus no se deja conmover por ninguna lógica del mundo. En muchos casos, el varón siente -y no se equivoca mucho- que únicamente seduciéndola, apaleándola o violándola lograría “con-vencerla”. Él no sabe que tan dramática situación llegaría inmediatamente a un final de trivialidad sin incentivo, con sólo abandonar el campo y dejar la continuación a cargo de otra mujer, la suya por ejemplo. Pero rara vez o nunca se le ocurre esta saludable idea, pues ningún varón puede entrar en contacto, así sea por el lapso más breve, con un animus, sin caer inmediatamente en dependencia de su anima. Quien entonces tuviese bastante humor para escuchar el diálogo con objetividad, quedaría estupefacto ante la abrumadora cantidad de lugares comunes, perogrulladas torcidamente esgrimidas, frases de periódico o novela, tópicos invendibles de toda laya, junto con ordinarios insultos y una estremecedora falta de lógica. Es un diálogo que, independientemente de quiénes sean sus ocasionales participantes, se repite millones de veces en todas las lenguas del mundo y es siempre el mismo en sustancia.
E. A. Bennet, en su libro “Lo que verdaderamente dijo Jung” (Aguilar, Mexico, 1966), nos muestra esta interesante información, que voy a dejar que él mismo nos indique de qué trata. La emisión en cuestión la tenemos colgada en Odisea hace mucho, en este enlace:
https://www.odiseajung.com/mediateca/yo-se-que-existe-dios/
(Entrevista completa aquí: “Face to Face”, con CG Jung)
Aviso que no me gusta la traducción de este libro. Es demasiado descuidada para ocuparse de temas tan delicados.
