CG Jung en la BBC - 1959
Subtítulos en castellano

Hemos decidido publicar la entrevista completa subtitulada en castellano, de la cual antes habíamos ofrecido un par de fragmentos (aquí y aquí). La traducción ha corrido a cargo de Myriam Rozengurt, traductora científico-literaria de la Universidad del Salvador de Buenos Aires, a la cual le volvemos a estar muy agradecidos. De la edición final y el montaje de los subtítulos me he ocupado yo mismo, Raúl Ortega. Sabemos que todo puede hacerse mejor, pero esperamos haber respetado lo suficiente la importancia de este documento histórico, tan valioso.

Ver COMENTARIOS  (2)

"Yo sé que existe Dios"

Otro emocionante intrépido momento del mismo coloquio anterior, en el programa "Face to Face" de la BBC. 

Ver COMENTARIOS  (6)

Jacques Lacan
Reinventar el Psicoanálisis

Elisabeth Kapnist y Elisabeth Roudinesco escriben este dossier sobre el pensamiento lacaniano que sería emitido por el canal español Documanía hace unos años. Una breve pero certera inmersión en el tema, que ofrece al lego la oportunidad de empezar a reflexionar sobre el valor de este modo de entender lo inconsciente.

Creo que todos notarán, de entrada, el fuerte afrancesamiento de lo lacaniano (¿podría ser de otro modo?): la fascinación por las palabras y el juego con ellas (clásico entretenimiento rococó cortesano-cartesiano), lo sociológico extravertido (las relaciones humanas, el affaire) como única dimensión trascendente de lo psicológico y la consecuente rápida politización de las disquisiciones científicas. Dicho todo apresuradamente.

Ver COMENTARIOS  (0)